Sistema Temperado:
35 años llevando al país y al mundo jazz con acento dominicano!
Ya entrando al último mes de este 2022 queremos compartir con todos lo orgullosos que estamos al invitarlos a acompañarnos en celebrar, festejamos, felicitar agradecer y gritar enhorabuena, a todo pulmón, a Rafelito Mirabal y Sistema Temperado por la agrupación llegar a sus 35 años!!
Desde marzo de este año Sistema Temperado ha estado celebrando el hito con una gira de conciertos que comenzó en con la edición inaugural del Hermanas Mirabal Jazz Festival, luego en abril el concierto por el Día Internacional del Jazz, seguidos del Santo Domingo Jazz Festival en Casa de Teatro, y el concierto en la PUCMM en Santiago con Nestor Torres. La fiesta de los 35 continuó en el Dominican Republic Jazz Festival, la especial presentación en el Club Náutico de Santo Domingo en Boca Chica y cerró con broche de oro el pasado 26 de noviembre en el Festival de Jazz en la Loma en San José de las Matas (SAJOMA)!!
Rafelito Mirabal es tecladista, compositor, arreglista y líder de banda. Nació en Santo Domingo, luego mudándose a Santiago donde creció y estudió. Hizo sus estudios secundarios en el Colegio de La Salle y se graduó en Economía en la "Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra". Estudio en La Escuela de Bellas Artes de Santiago, con profesores privados, sin embargo la mayor parte de su conocimiento musical viene de prácticas autodidactas. Ha actuado con casi todos los grupos de renombre desde 1985 y ha visitado y tocado en más de 25 países.
Mirabal recibió el premio nacional de música en 2005 por su composición “Gagayas” y su pieza “Periblues” abrió las puertas del jazz al merengue típico dominicano, siendo ya un tema muy conocido e interpretado y que ha inspirado arreglos, adaptaciones y fusiones de otras agrupaciones. Éste último se encuentra en la antología: Un Siglo de Música Dominicana.
Sistema Temperado es la agrupación que desde el 1987 ha estado tocando la música de grandes y muy reconocidos jazzistas – adicionando a esto un repertorio totalmente propio el cual añade nuestra riqueza rítmica en originales arreglos que honran nuestras raíces al incorporar Pri-Pri, Gaga, Guloya, Pambiche, Merengue Clásico y Típico y muchos más al Jazz.
El grupo es uno de los más constantes del país, gozando de gran prestigio, y por el mismo han pasado muchos de los más reconocidos músicos del género en el país. Su estilo de fusionar la música y el Folklore dominicano con el jazz y otros géneros, le ha brindado grandes éxitos en los más importantes escenarios de jazz del país y fuera de él. Han representado nuestro país en el Montreal Jazz Festival 1989, Expo Hannover Alemania 2000, Carifesta Guyana 2008, Alba Music Festival Italia 2010, Bélgica 2011 y Puerto Principe Jazz Festival 2012. Ademas en nuestro país han actuado junto a Mark Egan y Elements, Paquito de Rivera, Arturo Sandoval, Gonzalo Rubalcaba, Richard Bona y otros. Ha participado en la fundación de todos los Festivales de Jazz más importantes del país y han acompañado a Nestor Torres desde hace varios años en sus presentaciones en la Rep. Dominicana.
Nos comunicamos con Rafelito para hacerle unas preguntas sobre la agrupación y estos 35 años…a continuación el resultado de nuestro intercambio:
Jazz en Dominicana (JenD): Como te surge la idea de Sistema Temperado? El nombre?Rafelito Mirabal (RM): La idea de tener un grupo propio siempre estuvo presente desde mis inicios. Yo veía los buenos resultados de hacer música con un sonido y concepto de grupo, no de solista que tenían Weather Report, Yellow Jackets, Pat Metheny Group, Sixon, etc. Esa idea romántica de una hermandad dentro y fuera de los escenarios que se manifestara y sintiera en la energía y vibración que salía de nuestros instrumentos.
El nombre se le ocurrió a mi gran amiga Irka Mateo, una tarde mientras nos veía ensayar. Analicé los términos y encajaban perfectamente con el concepto del grupo.
JenD: Cual es la historia de Sistema Temperado?
RM: A principios de los 80 yo decido venir a la capital a desarrollar mi carrera y tener contacto con los músicos de mi generación que estaban en la misma aventura musical de búsqueda, disfrute y estudio. Ya en Santiago había un lugar llamado Casa de Arte donde hacíamos descargas y jam sessions conociendo y divulgando el jazz. Siempre estuvo presente el poner nuestro sello en lo que tocábamos. Al llegar a la capital esto tomó forma y decidimos juntarnos los cibaeños Lázaro Luna (El Bule) en la guitarra y composiciones, Enrique del Rosario (Kike) en el bajo, el joven talentoso capitaleño Waldo Madera en la batería y George Hernández dominicano residente en New York y que había regresado al país en el saxo. Nuestro primer concierto fue en Marzo de 1987 en un lugar que tiene su historia en la música dominicana que estaba ubicado en la Av. Tiradentes que se llamaba Punto Clave. Las primeras composiciones eran en su mayoría del Bule Luna y los arreglos míos. Luego a los pocos meses completamos con tres cibaeños: la percusión con Fellé Vega, la batería Arnaldo Acosta y en el saxo Carlito Estrada y ahí logramos impregnarle al grupo nuestro sello particular incorporando nuestros ritmos autóctonos a nuestras composiciones y fusiones, aunque se nos hizo imposible entrar a estudio de grabaciones por diferentes causas. Más adelante el Bule formo su propio grupo (Aravá) y yo continué lidereando a Sistema con las composiciones, los arreglos y la dirección musical hasta la actualidad. En estos 33 años hemos tocado en la apertura y en otros años de todos los Festivales de Jazz que se han realizado en República Dominicana, algunos de ellos ya desaparecidos como el Festival de Jazz de Palafitos Moca, El Bávaro-Punta Cana Jazz Festival, El Festival Jazz en La Zona, El Festival de Jazz de La Montaña de Jarabacoa, etc. y otros aún vigentes como El Dominican Republic Jazz Festival, El Santo Domingo Jazz Festival de Casa de Teatro, El Sajoma Jazz Festival. Hemos participado internacionalmente en el Festival de Jazz de Jazz de Montreal, Canada (1989) acompañando a Irka y Tadeu, en La Feria Expo Hannover de Hannover, Alemania (2000), En el Festival Carifest en Guyana Inglesa (2008), En el Festival de Música de Alba, Italia (2010), En El Concierto de Artes Dominicanas en Bruselas, Bélgica (2011), En El Festival Internacional de Jazz de Puerto Príncipe, Haití (2012), En el South Florida Dominican Jazz Festival (2016 y 2018), En El Festival de Música Latinoamericana y El Caribe Beijing, China (2019),
JenD: Por la banda ha pasado un quien es quien de nuestro jazz, una real escuela - quienes han sido?
RM: Imagínate con más de 30 años de formado, los músicos toman el camino que les dicta la vida y yo debo continuar tocando y componiendo, de manera que ha sido muy provechoso para todos los que hemos estado conectados con Sistema Temperado en todos estos años. Seguimos siendo amigos, cuando se puede alguno de los antiguos miembros ha participado en conciertos importantes internacionales, tenemos un grupo de whatsapp en el que compartimos recuerdos, informaciones actuales, nuestras vivencias, nuevas composiciones y proyectos, en fin somos una hermandad de músicos que se ha mantenido a través de los años. Un veterano en el grupo era reemplazado por un talentoso joven con deseos de aprender. Así y en ese orden, han sido parte del grupo los siguientes músicos:
BATERIA: Waldo Madera, Arnaldo Acosta, Frank García, Pablo Peña (Pablito Drums), Otoniel Vargas, Jafet Pérez e Hisdra Alvarez (actual). Como bateristas invitados han estado Pedro Checo, Guy Frómeta, Miguel Montás y John Bern Thomas.
BAJO: Kike Del Rosario, Daniel Alvarez, Abel González y KIlvin Peña (actual).
PERCUSION: Fellé Vega, Moñán Rodríguez, Cukín Curiel (actual), Edgar Molina y David Almengod (actual). Como percusionistas invitados han estado Joel Guzmán, Juamy Fernández y Venturita Bonilla.
SAXO: George Hernández, Carlito Estrada (actual), Sandy Gabriel, Frandy Alcántara (Frandy Sax) y Rafael Suncar. Como saxofonistas invitados han estado Remy Vargas, Denis Beliakov y Jonathan Piña.
GUITARRA: Bule Luna, Freddy Ginebra, Rocky Raful, Dionisio de Moya, Abel González e Ivan Mirabal (actual). Como guitarristas invitados han estado Pascual Caraballo, David Holguín, Rafa Payán y Alex Jacquemin.
En varios formatos con metales han participado los trompetistas; Jose Luis Almengod, Gabriel Jiménez y Ernesto Núñez y los trombonistas: Patricio Bonilla y Rey González y en los últimos 5 años la niña sensación de la trompeta la venezolana Niccole Meza y la virtuosa violinista Ivanova Casimiro han estado actuando junto al grupo.
En la voz por unos memorables años estuvo Alba Cols.
Entre los artistas internacionales con los que Sistema Temperado ha realizado conciertos están el bajista norteamericano Mark Egan (Pat Metheny y Elements), el saxofonista Furito Rios, el trompetista Humberto Ramírez, el renombrado percusionista Giovanny Hidalgo y el afamado flautista Nestor Torres (estos últimos cuatro de Puerto Rico), el arpista uruguayo de fama mundial Roberto Perera, el grupo alemán El Violín Latino y el legendario saxofonista cubano Paquito D’Rivera, ambos radicados en New York, entre otras colaboraciones.
JenD: Pensaste que duraría tantos años?RM: En la vida uno no sabe lo que va a durar ni un mismo, este es un sueño que arranco a realizarse hace 35 años y aun sigue vivo gracias a Dios y a los músicos que han formado parte.
JenD: Que sientes hoy al arribar a 35 años de estar al frente de Sistema Temperado? De haber llevado el proyecto por todo el país y por mucho del mundo?
RM: Siento agradecimiento ante todo por la oportunidad de compartir con tantos buenos músicos y amigos y ahora incluyendo a mi hijo Ivan, por la aceptación del publico y de los contratantes, por una familia que me ha apoyado siempre, por la inspiración llegada de Dios para componer y hacer los arreglos, por la paciencia para los ensayos y los desplazos entre ciudades y paises, por la fuerza y el animo para soportar y superar los inconvenientes, en fin, una mágica aventura musical que no tengo como agradecer por tantas bendiciones.
JenD: Que sigue en lo adelante para Sistema Temperado?
RM: Quiero hacer una pausa para organizar todas las grabaciones en vivo que tenemos, videos, etc. y hacer un recuento tipo documental de estos 35 años.
JenD: Hay planes concretos para el 2023? Está un CD en mente?
RM: Si! Definitivamente el 2023 si Dios lo permite, será el año de recopilar la música de Sistema Temperado en un album.
Pueden disfrutar de Rafelito Mirabal & Sistema Temperado en Spotify y Youtube.
Los enlaces son: