RD celebra la Fiesta de la Música - 2 de 2

R.D. se une a Francia y celebra la Fiesta de la Música

(2 de 2)

Creada en Francia, la Fiesta de la Música ha invadido los 5 continentes gracias a su filosofía abierta y unificadora. En el 1982 Jack Lang, Ministro de Cultura, y Maurice Fleuret, Director de la Música y de la Danza, evocaron una revolución en el ámbito de la música: tender a hacer encontrarse todas la músicas, - sin jerarquía de género o de origen. Entonces imaginaron una gran manifestación popular que permitiera a todos los músicos expresarse y hacerse conocer, y una nueva concepción entorno a la música, con una llamada: “¡la música será en todas partes!” Así el 21 de junio de 1982 nació la primera Fiesta de la Música, en el día más largo del año. El resultado fue excepcional: los músicos se instalaron en los parques, las plazas, millones de personas pasearon por las calles y la mezcla de todos los géneros de música ocurrió, con rock, jazz, música tradicional, música clásica…

En esta segunda entrega damos a conocer las actividades en Santiago, Cabarete & Sosúa.

En Santiago de los Caballeros, la Alianza Francesa celebra la Fiesta de la música desde el año 2000. Cada año, es una oportunidad de mostrar su apoyo a los músicos emergentes, aficionados y profesionales locales, y crear sinergías con los demás actores culturales para que la música se expanda en la ciudad.

La celebración de la Fiesta de la Música este año será el jueves 16 y el viernes 17 de junio y cuenta con la organización de la Alianza Francesa de Santiago, en colaboración con el Centro León, el Departamento de Cultura del Ayuntamiento de Santiago, y el bar cultural Dao al Pecao.

La Alianza Francesa, que celebrará también en esa ocasión sus 50 años en la ciudad de Santiago, reafirma su compromiso en participar, desde la francofonia, en la vida cultural local. Además de ofrecer una ventana sobre la creación francófona contemporánea, la Fiesta de la Música se propone como un espacio para la emergencia de jóvenes músicos locales y la promoción de la diversidad cultural. Siguiendo el espíritu de esa fiesta popular, todos los eventos son gratis y abiertos a todos!

 

JUEVES 16 de Junio:
La Fiesta de la Música se iniciara el jueves 16 de junio a las 7 p.m. en la calle Benito Monción. El mensual “Cine al Kiosko” se mudará para el patio del bar Dao al Pecao, honrando la música africana a través de la película “Timbuktu” de Abderrahmane Sissako. Se presentara también una selección de videoclips celebrando la creación contemporánea africana, enraizada en la modernidad y la tradición.

VIERNES 17 de Junio:
El Centro Cultural Eduardo León Jimenes repite este año su apoyo a la Alianza Francesa en la organización de la Fiesta de la Música. El viernes el evento iniciara a las 5:30 p.m. con la Banda Municipal de Música, seguido por una tarima abierta, en la cual participaran grupos dominicanos, aficionados y profesionales, de diferentes géneros. Se cerrará la noche con la agrupación francesa “Au P’tit Bonheur”, trio de músicos que pondrán en alto el valor del idioma francés y la variedad de influencias que nutren la canción francesa.

Ese mismo día la Dirección de Cultura del Ayuntamiento de Santiago hará de la Fiesta de la Música una celebración pública que se expanda en la ciudad para la diversidad de sus públicos. Su programa es el siguiente:
3:00PM - Hospicio San Vicente de Paúl - Elenco Artistico (Baladas)
4:00PM - Supermercado Bravo - Escuela Municipal de Música “Gracias” (Coro)
4:00PM - Supermercado El Encanto - Presentación del saxofonista Samuel Mosquea (Clásicos del Jazz y la canción latinoamericana)
5:00PM - Mercado Modelo - Conjunto Típico Polín y sus Muchachos (Merengue)

 

Foto: Jamel Laroussi de Au Pétit Bonheur

SÁBADO 18 de Junio: Cabarete & Sosúa
La Alianza Francesa estará presentando al grupo “Au P’tit Bonheur” en dos eventos en la Zona Norte:
10:00AM - Taller de música para niños organizado por Fedujazz en Cabarete
8:00PM - Concierto en The Beach Club en Sea Horse Ranch en Sosúa.

 

Cyril Anis, Director de la Alianza Francesa de Santiago, agradece el apoyo y colaboración recibido, invita a los eventos la tiempo que recuerda a todos el originen y propósito de esa celebración. Dice Cyril: ¨La Fiesta de la música fue creada en Francia en 1982 por el entonces Ministro de la Cultura Jack Lang. Se celebra tradicionalmente el 21 de junio para la llegada del verano, y su objetivo es sacar la música para la calle, que los músicos aficionados y profesionales de todos géneros invaden la ciudad. Hoy día, la Fiesta de la música se celebra en más de 100 países, y la Alianza francesa de Santiago se alegra de hacer vivir esa tradición en Santiago por el 16to año!!¨

RD celebra la Fiesta de la Música - 1 de 2

República Dominicana se une a Francia y celebra la Fiesta de la Música

(1 de 2)

Desde hace 35 años se celebra la Fiesta de la Música en Francia. La Música acerca, inspira, emociona...más que nunca esta edición es la ocasión de celebrar y compartir juntos!!! Hoy en día, esta manifestación se celebra en más de 120 países y 300 ciudades alrededor del mundo, donde se organizan conciertos que millones de personas comparten en las calles en el mismo día. Es una demostración del poder unificador de la música.

En esta primera entrega estaremos dando a conocer las actividades en Santo Domingo, para en la segunda informar sobre Santiago, Cabarete & Sosúa.

Para su octava edición extensa, la fiesta se celebrará durante dos días en la ciudad colonial. El viernes 17 de junio en espacios privados tales como centros culturales, bares y restaurantes con conciertos gratuitos, y, el sábado 18 - como s ya costumbre - en varios espacios públicos con la organización de conciertos al aire libre. Como ha hecho cada año, la Alianza Francesa de Santo Domingo abrió su convocatoria a artistas y voluntarios para ser parte del evento internacional en nuestra capital. Más de 150 propuestas fueron recibidas, un incremento de 50 % comparado con el 2015.

Comenta Christine Torelli, Directora de la Alianza Francesa de Santo Domingo: ”Es extremadamente conmovedor recibir las propuestas de grupos muy variados: quiere decir que la fiesta es ahora parte del ciudadano. Esta Fiesta nació en Francia hace más de 30 años, pero ahora tiene su corazón dominicano. Su puede decir que es una Fiesta aplatanada!”

En 2016, la gran novedad fue abrir la convocatoria a espacios privados, lo cual permite a los centros culturales, bares y restaurantes apropiarse ellos mismos de una fiesta popular por medio de la música. De acuerdo al estilo de cada espacio, numerosos gerentes aceptaron abrir sus puertas de manera gratuita al público y propusieron una programación extremadamente variada, desde folklore dominicano, a jazz contemporáneo y pop rock latino, hasta música electrónica. El resultado de esta convocatoria son dos días de pura fiesta, abierta a jóvenes y mayores, familias y amigos, incluso a turistas que buscan integrarse a la buena vibra dominicana, durante dos días de ritmos musicales. En estos dos días 370 músicos, 41 conciertos, y 16 espacios estarán participando en el evento.

"Nunca antes en una Fiesta de la Música dominicana habían participado tantos grupos folklóricos como en esta edición", continuó Christine Torelli "Nos pareció excelente idea incrementar las presentaciones de artistas folklóricos dentro de la programación 2016 para hacer hincapié a la bella cultura dominicana, y recordar de esa manera que nuestra alianza es una organización sin fines de lucro orgullosamente dominicana, con corazón francés !”.

 

VIERNES 17 de Junio:

Por primera vez en el evento, 11 espacios privados de ciudad colonial abrirán sus puertas al público dominicano con conciertos gratuitos el viernes 17. Desde las 10:30 de la mañana, hasta tarde en la noche, familias y amigos podrán pasear en sus lugares favoritos de la zona, y descubrir nuevos lugares gracias a agrupaciones de profesionales y aficionados. Desde música y ballet folklórico, jazz dominicano, folk, hasta electro y rock, múltiples géneros musicales estarán representados.

Nuevos espacios aprovechan la Fiesta para abrir sus puertas libremente al público y dar a conocer sus propuestas artísticas, culinarias y musicales: el nuevo concepto Diseño Local Store, la galería de arte emergente Casa Quién, los elegantes Buche Perico y Jalao, la nueva librería colonial Mamey. Otros sitios, ya conocidos del público de la zona, también se unieron al evento: Museo Trampolín propondrá folklore desde la mañana, Segazona llenará de música su terraza, y La Espiral acogerá a los jóvenes hasta el final de la noche. La Embajada de Francia abrirá también su espacio al ritmo del jazz dominicano.

SABADO 18 de Junio:

El sábado 18 la Banda de los Bomberos, una de las bandas municipales más antiguas del país, dará apertura a la Fiesta de la Música 2016 con un recorrido por la Calle Conde hasta el Parque Colón. Luego a partir de las 6:00 y 6:30 cada tarima dará inicio a su programa, estas serán:

Plaza España - con los géneros pop/fusion: Desde las 6:30PM se presentará el Ballet Folklórico del Ministerio de Cultura seguidos de Machacao, Alex Mala Junta, Auro Sónico, General Elektrkis (desde Francia) y Concón Quemao.

La Capilla de los Remedios sera sede del género de música clásica y presentarán Dúo Garcell, Da Capo Ensemble, Quatre Flutes y la Camerata Fil-Armonía.

Las Escalinatas de la Calle El Conde presentará jazz y electro. Abriendo con la agrupación Ciaguapiando, seguidos de Karibik Underwater, Julio Josze y El Humor del Placer.

En el Parque Colón estarán las propuestas de música raíz. Abrirá el Ballet Folklórico Sangre Mulata, a estos le siguen Festi-Band, Coro Koribe, la Orquesta de las Fuerzas Armadas, cerrando con Roberto Bobadilla, Cudengo Minier & Son Urbano.

Y, en el Centro Cultural de España estará el rock y el rap. Iniciarán Hoguera & Folklórico Unapec, para seguirles Pranam, Playa o Radio, y AcentOh

 

General Elektriks es el Invitado especial de este año!!

Desde Francia, el famoso grupo de pop electro General Elektriks tocará en la tarima de Plaza España.  

El proyecto original es del especialista del teclado vintage Hervé Salters, gran músico parisino quién ahora vive en Estados-Unidos. Entre otros famosos artistas, Hervé ha tocado con el excéntrico y exitoso cantante francés -M-. Para crear General Elektriks, se juntó con 4 otros músicos : de la perpetúa exploración musical nació un universo genialmente vibrante, matizado.

El primer álbum Cliquety Kliqk (2003) es inspirado por sus contactos múltiples con la escena hip hop de Paris. Sigue la exploración musical con los álbumes Good City for Dreamers (2009), Parker Street (2011), de estilo electro psicodélico, y el último álbum, To Be A Stranger (2016), con su electro-soul peculiar.

Sto. Dgo. Jazz Festival - A gozar con Au P´tit Bonheur

Santo Domingo Jazz Festival en Casa de Teatro 2016

Desde Francia a gozar con Au P´tit Bonheur

La tercera fecha de la versión número 17 del Santo Domingo Jazz Festival en Casa de Teatro nos trae, desde Francia, a la agrupación Au P´tit Bonheur.

Estos le siguen al excelente concierto inaugural del pianista suizo Claude Diallo (2 de junio) y la muy aceptada propuesta de Rando Camasta el pasado jueves 9.

Evocar a Au p´tit bonheur... escuchar las primeras notas del acordeón anuncian el inicio de la reconocida pieza J'veux du soleil, emblemática canción que puso al grupo en el mapa de la escena musical en los años 90, es toda una delicia.

Esta pieza extraída del primer álbum Mal de vivre, vendió más de 100.000 copias, la canción se ha convertido con el tiempo en una especie de himno a la alegría, conocida por todas las generaciones, y con frecuencia presentada regularmente en dúo o con el famoso Rory Gallagher, estrella invitada de una versión acústica de antología.

Sin embargo pensar en el grupo por esta sola canción sería mal juzgar al mismo. Cualquiera que se tome la molestia de escuchar las letras escritas y cantadas por Jamel Laroussi, compositor, autor y líder de la banda, se da cuenta de que el objetivo de éstas van más allá de canciones de festejos.

 

20 años de carrera, 5 álbumes y miles de km recorrido en nada ha afectado a Jamel para mitigar su placer de escribir canciones y sobre todo de compartir en el escenario. Au p'tit bonheur todavía es y siempre un un poema del hoy, intensamente hoy, que van en contra del ambiente de cinismo y de la intolerancia devastadora. Más allá de los gritos y el odio, Au p'tit bonheur provee a todos el sueño de una humanidad más humana, más caliente, más fraterna.

Su más reciente álbum es La saison des grandes chaleurs (La temporada de calor). Impulsado por numerosas colaboraciones y encuentros artísticos que logró hacer en los últimos años, Jamel Laroussi presenta éste, el quinto álbum del grupo. Esta nueva producción promete llevar a uno en un viaje que ha de ser tanto intrépido como maravilloso. Tres palabras que son más que suficientes para reconocer el universo de Au p'tit bonheur. En esta obra los tonos musicales son sorprendentemente numerosos, innovadores, con muchas fusiones de culturas y ritmos.

Músicos: Jamel Laroussi - voz y guitarra; Lionel Maulus - acordeón, piano, trompeta, voces; David Maulus - acordeón, mandolina, acordina, coros; Patrick Vassor - bajo, bajo eléctrico; Philippe Merien - batería; Lester Alonso Vázquez - percusión, tambores & François Brunel - guitarra.

Au P´tit Bonheur - También estarán en Santiago; Cabarete &Sosúa

Aprovechamos éste artículo para informar a nuestros lectores que Au p'tit bonheur estará presentándose en Santiago el viernes 17 de junio en la tarima abierta en el Centro Cultural Eduardo León Jimenes en el marco de la Fiesta de la Música. Evento que será celebrado de 5:30 a 10:00PM

Luego continúan a Cabarete para el sábado 18 realizar un taller de música en el Escuela de Fedujazz. Esa misma noche entregarán un concierto en el Beach Club de Sea Horse Ranch en Sosúa.

Au Pétit Bonheur en Youtube
J´Veux Du Soleil - https://www.youtube.com/watch?v=3uStC_JW4XU
Jáimerais te dire - https://www.youtube.com/watch?v=o0ETMEQvAm0
Optimiste - https://www.youtube.com/watch?v=efySl7RcakY

 

Concierto de Au P´tit Bonheur
Santo Domingo Jazz Festival en Casa de Teatro 2016 - Jueves 16 de Junio
Sala Cristóbal de Llerena & Café Bar
Hora: 9:00PM
Precios: RD$500.00 en la Sala; RD$300.00 en el Café Bar
Informaciones: 809-689-3430

No puedes ir al Festival? No problem!!! Puedes escuchar el concierto en vivo por www.compasillo.com o por la 96.1 - Quisqueya FM, programa producido por César Namnúm e Iván Fernández.

Mis felicitaciones para Jazz en Dominicana en este, su décimo año

Mis felicitaciones para Jazz en Dominicana en éste, su décimo año 

por Jorge Ramos

Después del fenecido locutor Federico Astwood, no recuerdo a ninguna otra persona que se haya dedicado a promover el jazz con tanto entusiasmo y entrega como Fernando Rodríguez.

Admiro su afán y esmero para con este género musical. Jazz en Dominicana, la plataforma que creó hace diez años le ha abierto las puertas a muchos músicos dominicanos y le ha dado la oportunidad a músicos extranjeros de conocer República Dominicana.

Cuando alguien necesita informaciones sobre las presentaciones de jazz en el país recurre al blog de Jazz en Dominicana, donde siempre hay fotos y noticias de las actividades.

Pero más que eso, los espacios culturales que ha propiciado Fernando: Fiesta Sunset Jazz los viernes en el Hotel Dominican Fiesta, Lulú Live Sessions en la Ciudad Colonial los lunes, el recién inaugurado Chivas presenta Jazz en O.Livia, entre otros.

No en vano Fernando Rodríguez se ha ganado el reconocimiento de la sociedad como propulsor del jazz, tanto a nivel nacional como internacional, pues escribe en inglés para las revistas JazzTimes Magazine Digital y All About Jazz.

Aprovecho este espacio para felicitar y saludar el trabajo de Jazz en Dominicana en este décimo aniversario, exhortarlo a seguir adelante y recordarle a Fernando Rodríguez, su mentor, que siempre estaremos dispuestos a colaborar con la causa del jazz en los medios que representamos.

Felicidades

JORGE RAMOS C.
Editor de la sección ALEGRIA del Periódico HOY
Cápsulas KILO BREVES, Hits 92 FM
Presidente de la Asociación de Cronistas de Arte de la RD (ACROARTE)

Jazz en O.Livia

Jazz en O.Livia

Mañana, lunes 6 de junio, nace el nuevo proyecto de jazz en vivo en el Restaurante O.Livia y el primer encuentro estará a cargo de la vocalista Sabrina Estepan y el reconocido pianista Oscar Micheli.

El primer lunes de cada mes variadas agrupaciones entregaran excelentes repertorios para que los asistentes a O.Livia disfruten de todo tipo de Jazz, Blues, Bossa y los derivados de estos. Se disfrutará de estas entregas en este restaurante que provee excelente gastronomía y servicio en un especial ambiente: un lugar idóneo para los amantes de los placeres de la buena vida en el corazón metropolitano de Santo Domingo

 

Chivas presenta Jazz en O.Livia
Fecha: Primer lunes de cada mes
Hora: 7:30PM
Lugar: Restaurante O.Livia
Dirección: Lope de Vega esq. Max Henríquez Ureña, Piantini
Informaciones & Reservas: 809-412-1159 / 809-547-3592

 

Comenta Roselyn O´Neill, Marketing Manager de Pernod Ricard Dominicana, S.A:. ¨Estoy segura que esta iniciativa viene a afianzar el buen gusto por el Jazz que ha existido en la Republica Dominicana hace ya varios años. Con este nuevo espacio el whisky Chivas Regal busca crear nuevas experiencias en el publico asiduo del restaurante O.Livia que disfruta de buena música, atrayendo talentos de calidad que agraden al público asistente. Con esta iniciativa, en conjunto con el restaurante, estamos llevando a aquellos consumidores exigentes a otro nivel de disfrute ofreciendo espacios de entretenimiento que complementen esos momentos de consumo, pues creemos que tanto Chivas Regal como el Jazz convergen dentro de los gustos de estos clientes y es nuestro deseo complacerles al máximo. Agradeciendo a Jazz en Dominicana que se unió a apoyarnos con esta iniciativa para continuar creando momentos inolvidables entre copas y buenos amigos.

 

Chivas presenta Jazz en O.Livia - Sabrina & Oscar Estandarizados
El primer concierto a presentarse será el lunes 6 de junio a las 8:30PM. En esta noche los más afamados estándares del jazz, Jazz-Pop, Bossas y del cancionero Latinoamericano serán entregados por la exquisita voz de Sabrina Estepan acompañada del fino piano de Oscar Micheli y el contrabajo de Nicolás Calcaño. Tomarán vida conocidas piezas como: Autumn Leaves, Chega de Saudade, How High The Moon, Night and day, Fly me to the moon, The look of love, Summertime, Tenderly y What a difference a day makes, entre otras. Una noche mágica, especial, donde el ayer se vivirá hoy!!!

Santo Domingo Jazz Festival - 9 Junio - Rando Camasta

Santo Domingo Jazz Festival - 9 junio - Rando Camasta

El pasado jueves, 2 de junio fue inaugurada la versión número 17 del Santo Domingo Jazz Festival en Casa de Teatro con un excelente concierto a cargo del pianista suizo, residente en NY Claude Diallo y su trío. Para el jueves 9 tendremos la propuesta del joven talento dominicano Rando Camasta.

Muchas han preguntado que si este Rando es el padre o el hijo?; que si será jazz o que? Decidimos reunirnos y entrevistar a Rando con la intención de ir respondiendo estas interrogantes. Lo que nos encontramos fue con un joven de mucho talento, inteligente, valores, expresividad, comunicativo, dedicado y trabajador.

Rando Camasta Jr. es el hijo mayor del reconocido Rando Camasta. Quien desde temprana edad fue influenciado por la vibra del soul y marcado por la intensidad de las culturas caribeñas, dedicándose a crear nuevas fusiones musicales que traten de plasmar la riqueza de ambas. Empezó con la guitarra a la edad de 10, y su mayor pasión es componer. Es músico, compositor, vocalista y actor. En la actualidad se encuentra en la promoción de su tercer album, Caribe Pop.

Nos cuenta que su proceso de inmersión a la música fue natural y sublime, siempre estuvo rodeado por cantantes e instrumentistas en la familia: la abuela Hilda Dihmes, el tío abuelo Napoleon Dihmes y su padre, quien ha sido un gran maestro en todos los aspectos de su vida. Cuando era niño pasaba largas hora en estudios de grabación acompañando a su padre; era algo que disfrutaba mucho. Dice Rando: ¨ahí fue cuando termine de enamorarme de la música.¨

Algunos eventos en su joven carrera: En el 2003 formó la primera alineación de la banda llamada “Zoom”. Ya para el 2006 lanza su primer sencillo "Presiento" seleccionado dentro de los 25 sencillos locales mas escuchados de ese año por Radio Listin.  En el 2011 participa del DR Jazz Festival en Cabarete, recibiendo buenas críticas de los especializados del Jazz latino y la prensa dominicana que se dieron cita en este importante evento. Ese mismo año aparece en la serie estadounidense "Covert Affairs” (https://www.youtube.com/watch?v=mjjq56GuIKY); y en el 2012 lanza Santo Domingo de Fiesta, del cual se desprende el sencillo Dominicana Bonita, Soundtrack de la película "Quien Manda".

De esta manera, y con sendos cafés dimos inicio al encuentro; a continuación la entrevista:
Jazz en Dominicana (JenD): Rando, estudiaste música? Quienes te influenciaron?
Rando Camasta (RC): No he realizado estudios formales ni he tomado clases en una institución. Mi viaje por la música comenzó a los 6 años con una fijación por el Scat Singing, una forma de improvisación muy utilizada en el Jazz donde no se utilizan palabras sino sílabas y/o vocales sin sentido especifico, es una habilidad de utilizar la voz como un instrumento improvisando tanto ritmos como melodías, de hecho es un recurso que continua estando muy presente en mis composiciones. La guitarra fue el siguiente paso, mi padre me enseño mis primeros acordes y desde ese momento no he podido parar. Una vez empece he seguido y me han influenciado: Michael Jackson, Stevie Wonder, Brand New Heavies, Incognito, Jamiroquai, George Benson, Herbie Hancock, Luis Días, La Fania, Illya Kuryaki.

 

JenD: Cuales son los géneros que más te gusta? En cual o cuales has desarrollado tu carrera?
RC: El Soul, Funk, Hip Hop, Salsa, Bachata y el Merengue. Más en que en un genero, he tratado de desarrollar mi carrera en base a un concepto. Sin importar el estilo que este interpretando, la música se debe sentir real y ese es mi mayor objetivo, creo que en el ambiente actual hay mucha música fabricada; esto parece un McDonald’s, además hay muchos artistas que prefieren el Artistismo que el arte en si, yo me mantengo alejado de eso pero contestando mejor tu pregunta creo que el genero soul siempre ha formado y formara parte de mi identidad como canta autor.

JenD: Que es el jazz para ti?
RC: El jazz es una expresión profunda del alma, es un lamento convertido en melodías y/o ritmos, es por eso que encuentra sus inicios entre negros esclavos quienes buscaban formas de sentirse libres. Creo que este contexto en el cual se origina el jazz esta relacionado íntimamente con las magnificas cualidades que se le atribuyen al mismo.

JenD: Como ha sido la evolución musical de Rando Camasta?
RC: Creo que el mayor cambio que he tenido como artista desde que comencé, ha sido acercarme cada vez mas a mis raíces, a lo que significa nacer y crecer en una isla. A medida que ha pasado el tiempo y he tenido la oportunidad de viajar a otros lugares me voy convenciendo mas y mas de la belleza intrínseca de nuestro entorno, lo rica que es la gente; esa forma única que tenemos los caribeños para lidiar con la necesidad y los problemas para convertirlos en nuestro mayor impulso y fuente de creatividad. Definitivamente entender esto, cambio mi música.

JenD: Háblanos sobre tu nuevo proyecto musical?
RC: Caribe pop es un disco muy distintos a los anteriores pues lo realizamos en un transcurso de dos días, tanto la grabación del audio como los videoclips. Es un disco de corta duración grabado completamente en directo, eso hizo de la experiencia una muy orgánica en todos los sentidos. Hay muchas emociones detrás de las letras de este álbum, hablo sobre melancolía, nostalgia, amores adictivos pero también sobre fiesta y tener fe, incluso cuando no hay razones para tenerla. Creo que esta propuesta se parece al caribeño mismo, una danza constante entre luz y melancolía. Lo pueden encontrar gratis en www.caribepop.do y por supuesto también en Spotify y Itunes.

JenD: Como llegas a fusionar el soul y pop con nuestros ritmos?
RC: Mas que una idea, es algo que ocurre súbitamente en la mayoría de mis composiciones. El Soul, el Funk y R&B son parte de mi identidad tanto como la bachata y el merengue, es por eso que es inevitable mezclarlos en algún punto.

JenD: Cuales proyectos tienes en el horno actualmente?
RC: Además de mis propuestas como canta autor, por ejemplo: Soy guitarrista y vocalista de la banda cristiana de rock metanoia. He lanzado dos EP de música electrónica en colaboración con Joel Berrido. Soy guitarrista y vocalista en la banda de Gnomico. Y, he escrito para otros artistas. Pero definitivamente mi trabajo favorito es la composición, es donde siento que tengo la mayor oportunidad para conectar con las personas y soy adicto a esta sensación pues nadie le gusta sentirse solo en el mundo.

Continuamos la entrevista hablando sobre su participación en el Santo Domingo Jazz Festival en Casa de Teatro
JenD: Es esta tu primera vez? Como llegas al Fest?
RC: Esta es mi primera vez, tenia el deseo desde hace tiempo pues tuve la oportunidad de estrenar mi álbum anterior en el Dominican Republic Jazz Festival en Cabarete en el 2012, volver a tener la dicha de presentar mi material dentro del contexto de un festival como este es una bendición y una especie de señal personal que andaba buscando, me siento sumamente feliz.

JenD: Siendo un festival de jazz, que crees será la acogida para una propuesta de pop caribeño?

RC: Creo que Caribe Pop mas que un genero musical define una corriente artística que se esta manifestando en varias ramificaciones del arte, desde la poesía y la fotografía hasta el cine. Como dice el creador del termino “Caribe Pop” el Director Andres Farias: “El Caribe Pop intenta enmarcar, explorar y redefinir la realidad caribeña, y para ello maneja sin miedo un cóctel de referentes pop contemporáneos sin posmodernidad manoseada. Una ficción poética que mezcla lo insólito de lo falso y el realismo implacable de lo cotidiano en el Caribe, planteado desde una melancolía (o sea, un estudio, no una tristeza) de finales de los años setentas e inicios de los ochenta¨.
Hablando en términos de musicales, los presentes este 9 de junio podrán disfrutar de un tremendo repertorio inédito de Vocal Jazz y Acid Jazz caribeño el cual ya estoy ansioso por interpretar. Para mi este es un nuevo paso, uno que quería dar hace mucho tiempo, pero doy gracias a Dios por darme la oportunidad en el momento justo, pues estoy lo suficientemente maduro para asumirla. 


JenD: Quienes te acompañarán en tarima?
RC: Son todos excelentes músicos los que estarán conmigo en tarima, estos son: Jesús Valenzuela (Batería); Edgar Molina (Percusión); Joel Berrido (Bajo); Ezel Feliz (Teclados); Samuel Camasta (2da Guitarra); Jose Julio Sánchez y Anne Yvonne Hernández (Coros); Pedro Liberata (Trompeta); Manuel Simé (Saxo); y Silvio Trinidad (Trombon). Alfred Spin me acompañara en algunos temas donde proponemos fusiones de hip-hop y funk.

JenD: Rando, después del festival - que sigue?
RC: Fernando, tengo varios proyectos en estos momentos que quisiera compartir con tus lectores. Actualmente estoy inmerso en componer temas para mi próximo EP, queremos tener algunos 20 o 25 tracks para elegir. Siento que he crecido mucho en estos últimos años y espero poder expresar eso con mi música tanto en las letras como en la música y el desenvolvimiento en vivo. Estamos en medio de una gira que incluye tanto fechas acá en Santo Domingo como Santiago, Puerto Plata y también en New York, pueden entrar a www.randocamasta.com para ver el calendario de presentaciones. El próximo año espero presentar mi próximo EP al publico, solo les cuento que ya tiene nombre: “Dominican Soul”. Entre mis otros proyectos, seguiré escribiendo y siendo vocalista para otros, lo mas reciente fue publicado en enero pasado, un EP de 5 canciones que realice en colaboración con Joel Berrido donde exploramos la música electrónica desde un punto de vista funky soul. Lo pueden encontrar en Spotify como “Club Domingo - Macrofunk Ft. Rando”. 


Para terminar - le solicitamos unas palabras para los lectores de Jazz en Dominicana en cuanto al Jazz Festival RC: El jazz no puede ser fingido, no hay nada mas genuino pues la buena improvisación solo puede venir del alma. Celebremos juntos este evento tan magnifico e importante pues al mismo tiempo estaremos celebrando autenticidad y una conversación intercultural que va mas allá del habla.

Las gracias a Rando Camasta (el hijo, no el padre) por su tiempo, por su honestidad, por sus respuestas. Las gracias a este joven que piensa que la música en nuestro país es un reto que mas jóvenes deberían están dispuestos a asumir. Gracias Rando y éxitos este jueves 9!!

Concierto de Rando Camasta
Santo Domingo Jazz Festival en Casa de Teatro 2016 - Jueves 09 de Junio
Sala Cristóbal de Llerena & Café Bar
Hora: 9:00PM

Precios: RD$500.00 en la Sala; RD$300.00 en el Café Bar
Informaciones: 809-689-3430

No puedes ir al Festival? No problem!!!
Puedes escuchar el concierto en vivo por www.compasillo.com o por la 96.1 - Quisqueya FM, programa producido por César Namnúm e Iván Fernández.

Anoche arrancó el Santo Domingo Jazz Festival en Casa de Teatro 2016

Anoche arrancó el Santo Domingo Jazz Festival 2016

en Casa de Teatro

Anoche, jueves 2 de junio, arrancó el Santo Domingo Jazz Festival 2016 en Casa de Teatro ...  y de que manera!!!

El trío conformado por el pianista suizo radicado en NY Claude Diallo, Luques Curtis en bajo y Mark Whitfield Jr. entregaron un concierto de alto nivel. Durante más de dos horas las composiciones originales de Diallo, así como sus arreglos a varios conocidos estándares, contaron con excelentes ejecuciones del trío, por cada musico y todos en conjunto.

Diallo logró desarrollar y entregar variados conceptos y capas rítmicas desde que empezó la noche con su composición ¨Spring is back and so am I¨. Un delicioso straightahead jazz tal cual el titulo.... la primavera llego... yo también. Sus acompañantes son de primera. Los tres se miran constantemente.. sonriendo... indicio de estar gozando la tocada.

 

Continúa con Las tres lindas hermanas, dedicada a sus familia en dominicana. Luego una version up tempo del clásico Autumn Leaves. Se concierte en una de las mas originales versiones que he oído en mucho tiempo. Piano excelente. Bajo fuera de serie. Esta arranca varios aplausos en los solos y al final. Sigue con las originales Ray Santisi y Yours.

El trío toma un breve receso, para retornar con el debut de la composición Nina´s Theme. Le siguen dos estándares en Au Privave y My one and only love - y tomando prestadas las palabras de José Luís Terrero (quien estaba gozando) - TASTY!!

 

Estos músicos son de un nivel alto, ellos tocan en otra liga - así terminando tocan la original composición Haoua, un muy interesante y alegre tema donde el trio está completamente fuera de serie en sus bien desarrollados y entregados solos. Para terminar el concierto hacen entrega de I found a new home - completamente upbeat, cerrando con mucha energía y alegría esta primera noche del festival.


El Santo Domingo Jazz Festival en Casa de Teatro 2016 continúa el Jueves 09 de Junio con la presentación de la propuesta del dominicano Rando Camasta!

Fotos por Pedro J. Bonilla

10 Años de Jazz "dominicano"…

10 Años de Jazz "dominicano"… por Guy Frómeta

Todavía recuerdo mi 1er encuentro "musical" con Fernando [Rodriguez] (hago la aclaración, pues Fernando y yo somos amigos de muchos años, mucho antes de que "la música" nos reencontrara nuevamente).

"Eranse unos lunes de Jazz" organizados por un servidor en el bar del Teatro Nacional (a principios del 2006). Fueron unos meses de mucho movimiento, mucha música, mucho crecimiento pero como todos los fijos y jam sessions de la historia musical dominicana, tuvo una vida muy corta.

 

Uno de esos Lunes, Fernando, asiduo y fiel espectador nos sentó a mi y a Sandy Gabriel para explicarnos "este proyecto" que tenia bullendo en el protoplasma..

Mi 1ra reacción fue escepticismo total.. para mi, una utopía más de las tantas que fui partícipe..

Hoy 10 años después, miro hacia atrás y en cierta forma me siento orgulloso de haber contribuido con uno de los movimientos más importantes que se han forjado en pos de la buena música dominicana.. 

Gracias a Jazz en Dominicana hoy podemos decir que tenemos nuevamente una "escena de jazz" en nuestro país.. (basta con hurgar y leer un poco sobre todo lo ejecutado y logrado por Fernando de unos años hacia acá)

Viéndolo desde la ventana de la nostalgia, Jazz en Dominicana ha llenado un vacío que dejó los Lunes del Bodegón, las Palmas, los conciertos de Federico Astwood, Punto Clave, Cafe Capri entre otros..

Gracias a que existe una "escena" las bandas (nuevas y viejas) han reactivado su participación en el circuito de jazz. Toda una generación (la generación Berklee) han sido participes de estos eventos y no me cabe la menor duda que gran parte de la decisión personal de cada uno de "dedicarse" a la música y visualizarla como un medio digno de vivir y producir llevándola a otras latitudes, tenga mucho que ver con la algazara proporcionada por Fernando en esta vuelta…

Para bien o para mal, todo ha cambiado, la música cambió, la industria, los lugares, los promotores.. No podemos pretender que las cosas sean como antes ni pienso que debamos intentar hacer las cosas como antes, pero creo que cada quien es libre de actuar acorde a sus principios.. La Música, especialmente el Jazz, es eso.. libertad, pasión, diversidad.. Esa es la belleza de los movimientos, ya sean Musicales o Sociales… Siempre habrá un espacio para todo aquel que ama lo que hace …

Happy 10th Anniversary Fernando!!



NOTA: Después del artículo ¨Jazz en Dominicana está en su décimo año¨, publicado en este blog el pasado 22 de mayo, nos han estado llegando una serie de felicitaciones, escritos y otros que estaremos publicando entre ahora y el 23 de octubre (fecha oficial del nacimiento de este proyecto) http://jazzendominicana.blogspot.com/2016/05/jazz-en-dominicana-esta-ya-en-su-decimo.html

Junio en Lulu Live Sessions

 

Junio en Lulu Live Sessions

Lulú Tasting Bar y su espacio musical Lulu Live Sessions da la bienvenida al mes de Junio con una super programación. La verdadera experiencia de un Tasting Bar con Jazz en innovadoras propuestas para el público de la Ciudad Colonial en Santo Domingo se celebra todos los lunes a las 9:00PM.

El programa de junio es:
Lunes 06 - Jordi Masalles & Tiempo Libre
Lunes 13 - Benny & the Cupids
Lunes 20 - Javier Vargas & ATRE
Lunes 27 - Eric Litman Quartet

A continuación un detalle de cada evento del mes:

 

Lunes 06 de Junio: Jordi Masalles & Tiempo Libre
Para iniciar el mes de junio Lulu Live Sessions presenta el concierto ¨Jordi Masalles & Tiempo Libre¨. El arquitecto del Jazz, Jordi Masalles, hace entrega de una especial presentación el reconocido espacio con un repertorio fuera de serie. Una interesantísima propuesta en la que entregarán a sus fans, así como al público del reconocido espacio una noche llena de fusiones de variados estilos y sub-géneros del Jazz cuyo resultante es una mezcla de sonidos que dan puro Jazz. Jordi ha de estar acompañado de J…., el no lo quiere confirmar .. será toda una gran sorpresa. Una noche de jazz, blues, swing, funk, bossa y más. Así que este lunes 06, sencillamente … no se lo pueden perder!!!

Lunes 13 de Junio: Benny & the Cupids
En este segundo lunes del mes de junio nos llega una especial presentación de Benny & the Cupids. Sorpresiva ha sido catalogada por Rigo Zapata la especial noche que han programado para sus fans y el público en general. Rigo estará acompañado por la impresionante y potente vocalista Benny Hiraldo; Sly De Moya en la batería y el guitarrista David Lozada. The Cupids presentarán un repertorio de temas provenientes de variados géneros musicales; entre estos: Jazz, Blues, Pop, R&B, Rock y más. Música de artistas como: Amy Winehouse, Adele, Sade, Stevie Wonder, Rod Stewart, entre otros. Una noche que pondrá a todos a gozar hasta más no poder … y habrá una sorpresa especial!!!

 

Lunes 20 de Junio: Javier Vargas & ATRE
Lulu Live Sessions se honra en presentar por vez primera al reconocido músico y educador Javier Vargas y su agrupación Atré. Ellos han preparado, con un interesantísimo formato de Trío instrumental más invitados, un variado repertorio de Jazz, Blues, Funk y Fusion. Para este concierto Javielo se acompañará de: Abner Cabrera en bajo; Oscar Rodríguez Tiburcio en batería; Samuel Atizol en piano; Ronald Agustín Feliz en saxofón tenor y soprano; y la vocalista Laura Bonifacio – todos dueños de calidad interpretativa que mucho prometen en el futuro de nuestro jazz. Una noche que será …sencillamente de primera!!!

Lunes 27 de Junio: Eric Litman Quartet
El cierre del mes de junio será muy especial en Lulu Live Sessions, ya que el espacio presenta, a petición, al cuarteto del saxofonista norteamericano Eric Litman. La agrupación adueña un amplio repertorio de Jazz, Blues, Funk, Swing, Jazz Contemporáneo, Latin, Bossa y más. Litman en saxofones es acompañado de Wellington Valenzuela en batería, Rigoberto Zapata en bajo y el internacionalmente reconocido Corey Allen en piano. Una noche de magia, con unos excepcionales músicos, no te lo pierdas...llega temprano para que encuentres asiento!!!


LULU LIVE SESSIONS
Todos los LUNES a partir de las 9:00p.m.
Lugar: Lulú Tasting Bar
Dirección: Arz. Meriño esq. Padre Billini
Precio: No Cover
Informaciones & Reservas: 809-687-8360

Fiesta Sunset Jazz presenta su programación del Mes de Junio

Fiesta Sunset Jazz presenta su programación de Junio

El conocido espacio citadino Fiesta Sunset Jazz, en esta su séptima temporada, presenta un mes de junio cargado de una excelente programación para los amantes de la buena música y el buen vivir. Al atardecer de cada viernes se le da la bienvenida a una noche de innovadores conciertos a cargo de los mejores músicos del Jazz en nuestro país – Leave it all behind!!! - se ha convertido en el lema de todos los que esperan la llegada de otro viernes de Jazz en las alturas.

¨The Talk of the Town¨ en Santo Domingo les presenta un junio cargado de excelentes propuestas. El programa es:
Viernes 03 - Peter Novelli´s Blues with a Jazzy Twist
Viernes 10 - Guy Frómeta Band
Viernes 17 - Summertime with Dolfi´s
Viernes 24 - Ensembles del CNM

A continuación un detalle de cada evento del mes:

Viernes 03 de Junio: Peter Novelli´s Blues with a Jazzy Twist
Para abrir el mes de Junio, Fiesta Sunset jazz presenta una noche llena de magia musical a cargo del reconocido Bluesman de New Orleans, Peter Novelli. Para los amantes del espacio, del Jazz y del Blues - el ha preparado el muy especial concierto ¨Blues with a Jazzy Twist¨. Novelli en guitarra y voz estará acompañado de Wellington Valenzuela en batería & Cronox Artax en bajo. Juntos nos llevarán a un tour musical de la afamada Bourbon Street en una noche con los ritmos de las calles de Nueva Orleans, ¨beats¨ de los pantanos, infusiones de jazz, y un enfoque lleno de sinceridad e innovación!!! En esta entrega se disfrutará de interpretaciones y arreglos entregados con mucha pasión y energía!!!

Viernes 10 de Junio: Guy Frómeta Band Fiesta Sunset Jazz se honra en presentar una muy colorida noche a cargo de Guy Frómeta y su trío. La misma conformada por el muy querido amigo y baterista acompañado de Rafelito Mirabal en piano y Roberto Reynoso en bajo. Elementos de la noche: Improvisación, Experiencia, Magia, Pasión, Comunicación, Corazón y Espontaneidad. Conocidos Estándares del Jazz serán presentados con su especial toque para un colorido evento de alto octanaje, fusiones, improvisaciones, enriquecidos ritmos y porque no, una que otra sorpresa. Una muy especial noche en La Azotea, que no querrán perderse!

Viernes 17 de Junio: Summertime with Dolfi´s
¨Summertime and the livin´is easy, fish are jumpin and the cotton is high¨… Así comienza una de las más conocidas canciones del songbook americano, obra de George Gershwin, que ha sido interpretada en todo el mundo. El viernes 17 de junio la agrupación Dolfi´s y su invitada, la talentosa joven vocalista Katherine Pérez harán una especial entrega veraniega, cuyo repertorio incluirá esta obra y otras que por vez primera son parte del programa de la agrupación. El ¨Universo Dolfiano¨ y el público en general disfrutarán de la especial noche que Manuel Frank Guzmán-Landolfi y sus cómplices han preparado. Manuel Frank y Katherine estarán acompañados por: Rafael Díaz (batería), Pedrito Guzmán (guitarra), Samuel de la Paz en teclados, Geo Ripley y Sócrates Montas (percusión). Será una noche mágica, única e irrepetible - una que no se debe perder!!

Viernes 24 de Junio: Ensembles del CNM
El cuarto viernes de cada mes (desde septiembre del 2015) es muy esperado por los asiduos al Fiesta Sunset Jazz, pues es la noche que logran presenciar al futuro de nuestro jazz a través de las presentaciones de los Ensembles del Conservatorio Nacional de Música!! El proyecto nacido del acuerdo entre el Fiesta Sunset Jazz y el muy querido músico y educador Javier Vargas apoya al CNM presentando, cada mes, a un Ensemble bajo la dirección del profesor de dicha agrupación y la supervisión del mismo Javielo. En el mismo se le ofrece la oportunidad de presentarse en una situación real a nuevos talentos musicales que vienen formando en el área del Jazz en el CNM. En esta ocasión Javielo ha preparado un ensemble de primerísima para deleitar a los jazzómanos!! Una noche que no te puedes perder!!!!


FIESTA SUNSET JAZZ
Todos los VIERNES a partir de las 8:30p.m.
Lugar: Dominican Fiesta Hotel & Casino
Dirección: Ave. Anacaona 101 – Mirador Sur
Precio: No Cover
Para Reservas: 809-562-8222

Casa de Teatro Jazz Festival - Claude Diallo (2 de 2)

Santo Domingo Jazz Festival en Casa de Teatro 2016 

Desde Suiza vía New York - Claude Diallo (2 de 2) 

En la publicación anterior escribimos la primera de dos partes de la interesantísima entrevista con el pianista, compositor y arreglista suizo Claude Diallo, quien con su trío, entregará el concierto inaugural de la edición número 17 del Santo Domingo Jazz Festival en Casa de Teatro.

Diallo se ha establecido entre los pianistas de jazz de su generación y desde New York vendrá con el reconocido bajista Luques Curtis y el también renombrado baterista Louis Cato. A continuación la segunda y última parte de la entrevista:

JenD: ¿Cómo definirías tu estilo de tocar hoy día? ¿Cómo ha evolucionado él y tu, desde que iniciaste?
CD: Yo consideraría mi estilo de una manera moderna de tocar el piano de jazz. Se mezcla en mi fondo Europeo (clásica), combina la tradición americana (Swing y Be-Bop) y continúa evolucionando a través de las influencias modernas de hoy en día en las escenas de jazz y música pop. Desde luego, no he reinventado el piano o creado un nuevo estilo, pero yo diría que mi estilo es algo único ya que tiene un enfoque muy melódico que se mezcla bien con todo tipo de estilos e innovaciones rítmicas, así como estructuras armónicas interesantes.

JenD: Continuando con la anterior - comparte con nuestros lectores cuáles son tus puntos de vista sobre las influencias que América Latina y su cultura y ritmos están teniendo en el jazz en la actualidad.
CD: Hoy en día, sin el Jazz Latinoamericano sería como si pensará en la música clásica sin Alemania. En el pasado la música clásica se derivó principalmente de Italia y Francia, y sólo más tarde llegó a Alemania (especialmente para Óperas). Siento un poco lo mismo de América Latina y el Jazz. El Jazz nació en los EE.UU., pero hoy en día los ritmos latinoamericanos no pueden ser obviados. Los grandes músicos como Danilo Pérez, Miguel Zenon, Chucho Valdés, Paquito d´Rivera, Michel Camilo, Tito Puente, Mongo Santamaría, Eddie Palmieri … estos son todos músicos que derivan de los estilos latinos de tocar música y crearon una género para sí mismos. Me encanta tocar jazz latino y estoy agradecido de que es parte del mundo del jazz hoy!

 

JenD: Preguntamos a Claude que compartiese con nuestros lectores, su visión personal de Claude Diallo como intérprete de jazz en la actualidad:
CD: Tengo tantos proyectos que no sé por dónde empezar. En agosto de este año voy a lanzar mi primer disco a dúo en un formato de vinilo. Nunca he hecho un vinilo antes y parece que van a volver de nuevo. Grabé un concierto en vivo el año pasado con el gran Linus Wyrsch, clarinetista saxofonista tenor de jazz suizo que también vive en Nueva York. Hacemos buen equipo y tenemos muy buena dinámica en duetos. Entonces acabo de grabar un álbum de cuarteto con el cantante francés Anne Evenou, Curtis Ostle en el bajo y el legendario Eliot Zigmund en la batería (que solía tocar con Bill Evans, Stan Getz y Michel Petrucciani) y ha sido una gran influencia para mí. Nos fuimos de gira a China en diciembre pasado y fue una maravilla. En junio tengo mi primera actuación como solista de órgano en Suiza, tocaré un órgano de una iglesia. Estoy muy emocionado con eso! Empecé un dueto con el francés Oli Baron, quien toca el fluegelhorn. Juntos vamos a realizar pronto una gira por Japón y Taiwán. El año pasado lancé un nuevo CD con la trompetista de 18 años Jessica Galliker. El CD se llama Fly me to the Moon y estuvimos de gira en Japón el pasado mes de mayo. Mi trío original Claude Diallo Situation con Massimo Buonanno y Laurent Salzard celebrará su 10mo aniversario el próximo año y planeamos sacar material nuevo y hacer una gira de aniversario. En Suiza fundé el OJK (Ostschweizer Jazz Kollektiv), que se traduce como Jazz Collective del este de Suiza. Se trata de un grupo de músicos de jazz que se reúnen para sesiones de improvisación y hacer networking. Estoy involucrado intensivamente con este grupo (www.ojkjazz.com). En octubre de este año estaré de gira con la cantante italiana Chiara Izzi, quien ganó el Montreux Voice Competition en 2009 y también vive en Nueva York. Y, estoy también tocando en varias formaciones de dueto como una con el cantante Tobias Degen, otra con la cantante de ópera Stephanie Bucher. También trabajo con una gran cantidad de grandes músicos americanos como ahora hago con Luques Curtis y Louis Cato.

Nunca termina ........

JenD: Disfrutamos mucho tu solo álbum en solitario Nothing to Prove - que piensas sobre esta obra? Está otro trabajo en solo en el horno?
CD: Gracias por sus elogios sobre Nothing to Prove. Es un álbum que me gustó mucho haber grabado en los hermosos Balik Farm Studios en Suiza en 2013. Además hay un DVD que va con el y disfruté estas actuaciones en vivo. Hacer grabaciones o presentaciones a solo piano es difícil. Es un mercado difícil y la gente no compra este tipo de CDs. El trío vende mucho mejor. No sé por qué. No creo que voy a volver a hacer un disco en el estudio en solo pronto. Si alguna vez hago algo así de nuevo, será más bien una grabación en vivo. Yo prefiero grabar en vivo y no en el estudio. Al menos para piano solo. En el DVD se puede ver que en vivo hay más energía. En el estudio disfruté utilizando un órgano Hammond B3, así como un Rhodes, además de un hermoso piano de cola Steinway.

 

A continuación conversamos sobre el Santo Domingo Jazz Festival at Casa de Teatro JenD; ¿Cómo te invitan al Festival? 
CD: Suiza y la República Dominicana gozan de 80 años de relaciones diplomáticas. Con el fin de celebrar esto, la Embajada de Suiza de Santo Domingo quería invitarme a realizar. El festival es una manera ideal para presentar un concierto para este evento. He realizado en Casa de Teatro en 2014 y fue un gran éxito. Por lo tanto, Freddy Ginebra ya mí y mi música sabe.

JenD: ¿Cómo te sientes sobre retornar a la República Dominicana y tocar en este Fest, habiendo ya tocado aquí en el 2014?
CD: Además de mi concierto en Casa de Teatro en el 2014, también me presenté en el Fiesta Sunset Jazz. Otra experiencia me gustó mucho. Tengo la sensación de que el público dominicano realmente disfruta el jazz o la música en general y por lo tanto como intérprete es una sensación agradable presentar tu música para un público tan increíble. Por lo tanto, estoy muy emocionado de volver y con este grupo!! Estos músicos son de un nivel totalmente diferente! Ellos tocan en otra liga. Así que estoy excitado de tocar con ellos. Además de esto tengo mucha familia en Santo Domingo y volver a verlos y tocar para ellos es incluso una ventaja adicional.

JenD: ¿Qué formato vas a usar? ¿Quienes te acompañarán?
CD: Tocaré en formato de trío. Mi trío favorito! Con Luques Curtis en el bajo y Louis Cato en la batería. Ambos son ganadores del premio Grammy, músicos del más alto nivel que se pueda imaginar. Los conozco de mi tiempo en el Berklee College of Music y me encantaba tocar con ellos mientras era un estudiante allí entre los años 2004 - 2006. Con Luques hice una gira en Europa entre 2006 y 2008 y grabamos un CD en formato de trío en vivo en el 2006 llamado Live in Switzerland. Con Luques toco a menudo en Nueva York, si está disponible. Puesto que él toca con Eddie Palmieri no está disponible tanto ahora, por desgracia. Louis Cato es único. Este tipo sabe cómo tocar la batería, bajo eléctrico, guitarra y canta igual de bien. Una especie de genio. Nunca toqué con él en Europa, pero lo hicimos un par de conciertos en Nueva York después de nuestros estudios en Boston. Ha tocado con John Scofield, Marcus Miller, Bobby McFerrin y en el Late Night Show in New York, por nombrar algunos de los más destacados de su carrera.

JenD: ¿Qué tipo de repertorio nos espera?
CD: Escribí un par de nuevas canciones para el festival y por supuesto también voy a tocar algunas de mi viejo repertorio. Melodías que he disfrutado tocar en los últimos 5 años. También tengo algunos nuevos arreglos de Estándares del jazz que estoy feliz de presentar. En general, será una mezcla de mi música original y algunos Jazz Standards en originales arreglos.

JenD: ¿Puedes -en tus propias palabras- invitar a nuestros lectores a su evento?
CD: Hola mi gente ...!!! Estoy entusiasmado de verlos de nuevo en éste mi segundo hogar fuera de mi hogar! Vengan a Casa de Teatro y disfruten de algunos momentos musicales con algunos de los más grandes músicos de Nueva York - Louis Cato y Luques Curtis! Vamos a tener una explosión

Para terminar, pedimos a Claude que nos expresara lo primero que le vino a la mente al mencionar los siguientes:
Claude Diallo - Pasión
El Piano - Amor a primera vista Grabación favorita por otro músico - Fred Hersch Solo en el Village Vanguard / Brad Mehldau y Anne Sophie von Otter: Love Songs / Oscar Peterson: Romance (cantando)
Si pudiera elegir - con quien te gustaría tocar y por qué? - Steve Gadd en batería y Richard Bona en el bajo. Puesto que siendo un adolescente escuché muchas grabaciones de Steve Gadd. Tenemos la misma mentalidad para el Jazz, que combina este tipo de fusiones juntas. Descubrí a Richard Bona cuando tenía unos 20 años y nos hemos encontrados varias veces desde entonces. Incluso en una ocasión, en Shanghai, para su cumpleaños 42. Me esperan un par de años antes de que yo me acerque a el para que toque conmigo, pero tarde o temprano lo haré, si él quiere. Me encanta su acercamiento a la música en general. ¡Hermosa!

JenD: Como reflexión final, ¿hay algún mensaje en particular que te gustaría compartir con nuestros lectores?
CD: Quiero agradecer a todos ustedes en primer lugar por leer este artículo. El mundo del jazz se ha vuelto muy difícil debido al hecho de que hay muchas escuelas en el mundo y muchos músicos, pero no hay suficientes lugares en donde tocar. Me siento privilegiado de ser capaz de viajar por todo el mundo y presentar mis pensamientos musicales al público de todo el mundo. Espero que les guste mi música y estoy con muchas ganas de volver a la República Dominicana. Se ha convertido en un lugar fijo en mi calendario de giras.

Estamos muy agradecidos de Claude, al tiempo que orgullosos de su carrera, que aún en pleno desarrollo ya se habla de su talento, su profesionalidad, sus innovadoras composiciones, su pasión y respeto por el jazz, y su estilo de tocar.

Concierto de Claude Diallo Trío
Santo Domingo Jazz Festival en Casa de Teatro 2016
Jueves 02 de Junio
Sala Cristóbal de Llerena & Café Bar
Hora: 9:00PM
Precios: RD$500.00 en la Sala; RD$300.00 en el Café Bar
Informaciones: 809-689-3430

No puedes ir a Casa de Teatro el jueves 2?
No problem, puedes escuchar el concierto en vivo por www.compasillo.com o por la 96.1 - Quisqueya FM, programa producido por César Namnúm e Iván Fernández.

Santo Domingo Jazz Festival arranca con Claude Diallo (1 de 2)

Santo Domingo Jazz Festival en Casa de Teatro 2016

Desde Suiza vía New York - Claude Diallo

(1 de 2)

El próximo jueves, 2 de junio, será inaugurada la edición número 17 del Santo Domingo Jazz Festival en Casa de Teatro. El Festival que nació en el año 2000 tiene como misión apoyar el desarrollo de las agrupaciones dominicanas y permitirle al público disfrutar del jazz nacional e internacional a precios asequibles. Y en este año presentará, en nueve fechas, una cartelera con agrupaciones procedentes de Alemania, Estados Unidos, Francia, Cuba, España y nuestro país.

El pianista, compositor y arreglista suizo Claude Diallo tiene a su cargo la noche inaugural del festival. Claude, inspirado por la música de Oscar Peterson se enamora del Jazz a una temprana edad; en el 2006 se gradúa de la afamada Berklee College of Music bajo la tutela de Danilo Pérez, Raymond Santisi y Frank Carlberg. La carrera musical de Diallo siempre se ha inspirado en la pasión. Diallo atrae a un gran público con sus extraordinarias composiciones y su propio estilo de tocar el piano, lo que se refleja en grabaciones y conciertos por todo el mundo. Ha grabado 15 CDs y vive actualmente entre Suiza y Nueva York. Diallo se ha establecido entre los pianistas de jazz de su generación y realiza regularmente piano solo o con su trío Claude Diallo Situation. Los puntos culminantes incluyen actuaciones en el Festival de Jazz de Ikebukuro de Tokio, Japón, Casa de Teatro en Santo Domingo, Smalls Jazz Club, Nueva York entre muchos otros festivales y destinos. 

Logramos una extensa entrevista con Claude, quien había ya estado en el país en octubre del 2014, presentándose en esa ocasión en el Fiesta Sunset Jazz, a continuación publicamos la primera de dos partes de la misma:

Jazz en Dominicana (JenD): Claude, en tus propias palabras: quien eres?
Claude Diallo (CD): Esto es muy difícil. Si yo estuviese en Wikipedia lo más probable diría lo siguiente: Claude Diallo es un pianista de jazz y compositor suizo de 35 años de edad que vive entre Suiza y Nueva York y con su música viaja por todo el mundo. Siendo una persona privada Diallo disfruta de socializar con sus amigos, de la comida y la cultura japonesa y le encanta jugar juegos de mesa. El combinar viajes con la música es su objetivo de vida y, además de esto, es un excelente ¨networker¨.

JenD: ¿Cómo llega Claude a Nueva York?
CD: Cuando tenía 16 años yo estaba bromeando con uno de los miembros de mi banda y le dije que un día yo quisiera vivir en Nueva York y ser un pianista de jazz. 3 años más tarde fui a Nueva York por primera vez y sabía que algún día estaría aquí. Hice un pequeño desvío a través de Boston antes de que finalmente terminar en Nueva York en 2007 por medio de mis estudios de Maestría en la Aaron Copland School of Music. Desde ese momento estoy viviendo en un apartamento en Nueva York y viajo entre Asia, Suiza, Nueva York y otras partes del mundo. No me puedo imaginar vivir en Nueva York todo el año, pero tampoco puedo imaginar estar lejos de Nueva York durante más de 6 meses.

JenD: ¿Cómo y cuándo empezaste a tocar?
CD: Empecé a tocar el piano cuando tenía 5 años de edad. En ese momento empecé clases de flauta y la profesora tenía un hermoso piano de cola en su casa. Mientras yo sostenía la flauta siempre estaba mirando hacia el piano de cola con un ojo y en algún momento ella me dijo que lo probara. Después de un tiempo ella me enseñaba piano y la flauta: no más. Me fascinó, a primera vista, el aspecto del piano y me encantó el sonido del mismo.

JenD: ¿Cómo te introduces al jazz?
CD: Cuando tenía 13 años le pregunté a mi profesora de piano clásico si había alguna otra música además de la música clásica. Ella dijo que hay algo que se llama Jazz y que esta música es más improvisada que la clásica. Fui a una tienda de CD después de clases y pregunté al chico si había oído hablar de algo llamado Jazz. Cuando me di cuenta de que la tienda tenía una sección completa con sólo el jazz me empecé a preguntar cómo podría haberme perdido de esto durante tanto tiempo. Fui a la sección de piano y tomé al azar un CD de Oscar Peterson Trio con Clark Terry. En el momento en que escuché este sonido - ahí quedé! Me enamoré del Jazz y nunca lo he abandonado

JenD: Comparte con nuestros lectores sobre tus estudios

CD: Como he mencionado antes yo empecé con clases de flauta a los 5. Mis primeras lecciones reales de piano las recibí a la edad de 9 hasta los 16. Tomé formación clásica con Rita Simonini. Luego cambié a Markus Bischof y estudié jazz con él hasta la edad de 23. 2 años en la Escuela de Jazz en mi ciudad natal de St. Gallen. Entonces recibí una beca para asistir a Berklee College of Music, donde estudié con el fallecido Ray Santisi, uno de los mejores educadores de jazz de todos los tiempos. Ahí realmente empecé a aprender a tocar jazz en el piano. En Berklee también tuve clases con Danilo Pérez y Frank Carlberg y fuera de la escuela tomé 2 años de clases con el difunto Charlie Banacos, otro gurú de jazz que influenció a muchos pianistas de hoy en día. Por supuesto también tuve clases con músicos de otros instrumentos como Bob Moses, Joe Lovano, Kenwood Dennard, etc ... la experiencia en general en Boston fue excelente y pude aprender quien soy como músico y pianista y ver donde encajo. Luego en 2007 fui a Nueva York para hacer mis estudios de maestría con David Berkman, Antonio Hart, Howard Brofsky y Michael Mossman en la Aaron Copland School of Music en Queens. Después de todo eso tuve suficiente de estudios y sólo toco.

 

JenD: ¿Como fueron tus experiencias en Suiza, Europa y ahora en los EE.UU.? CD: Siendo adolescente en Suiza sentí que la gente realmente no me tomaban en serio cuando les dije que yo quería llegar a ser un pianista de jazz. Suiza no adueña un entorno que aliente a jóvenes músicos a acercarse a una carrera profesional. Yo estaba muy decidido y cuando llegué a los EE.UU. en 2004 me di cuenta de que realmente me mezclo con los otros locos que quieren vivir haciendo música. No puedo decir mucho sobre Europa, ya que sólo toco en otros países europeos aquí y allí además de Suiza. Mi atención se centra más en Suiza, Nueva York y Asia. En Suiza tuve grandes experiencias como un principiante y rápidamente aprendí a tocar muchos estilos diferentes, con diferentes grupos en el idioma del jazz. Cuando miro hacia atrás me parecen más a grupos de aficionados, pero en ese momento yo estaba aprendiendo mucho con ellos. Una vez en los EE.UU. sólo tocaba con grandes músicos y empecé a considerarme un músico profesional. El nivel de musicalidad en el Berklee College of Music fue extremadamente alta y allí tuve grandes encuentros con músicos como Esperanza Spalding, Michel Reis, Lawrence Campos, Luques Curtis y Louis Cato. En Nueva York simplemente tengo más opciones de tocar con la grandes músicos.

JenD: ¿Cuáles son sus géneros preferidos para llevar a cabo? ¿Y quiénes eran sus influencias?
CD: Realmente me encanta el jazz. Mi principal influencia fue Oscar Peterson. Más tarde, Bill Evans, Keith Jarrett, Michel Petrucciani. He podido chequear todos los pianistas que he querido. Hoy mi favorito es Fred Hersch.

JenD: Solo Piano, Trio - ¿Cual es el formato que más te gusta?
CD: Solo, Duo, Trio - son todos diferentes mundos en sí mismos. Mayormente me encanta tocar en los formatos de solo piano y en trío. En solo tengo la libertad para decidir en el momento lo que quiero hacer cuando toco una canción y puedo ir a donde quiera ir sin tener que sentirme responsable de dirigir a otros músicos. El trío me da fuerzas para desarrollar conceptos y capas (layers) rítmicas que no puedo lograr cuando toco en solo. En el dueto soy el acompañante y me gusta acompañar a músicos que me inspiren.

Con esta llegamos al final de la primera parte de esta entrevista. En la segunda parte compartiremos la visión personal de su carrera, que piensa del jazz latinoamericano y sobre su participación en este festival. 

Claude Diallo en YouTube:
Spring is Back and So Am I - https://www.youtube.com/watch?v=1f7xOfamACw
My One and Only Love - https://www.youtube.com/watch?v=I9kVOez5XXY
Au Privave - https://www.youtube.com/watch?v=1f7xOfamACw

Jazz en Dominicana está ya en su décimo año

Jazz en Dominicana está ya en su décimo año

Empiezo a escribir estas líneas repleto de emociones, con corazón en mano; pues lo que empezó en octubre de 2006 como un medio de informar sobre el jazz que se estaba realizando en nuestro país, se ha convertido en un proyecto que ha realizado una labor de promoción y desarrollo del ¨jazz del patio¨ y nuestros talentos en el género.

Diez Años
Diez años de apoyar a la difusión del jazz; de contribuir a diversificar el tipo de público que entra al mundo del jazz, de aumentar los espacios de jazz en vivo. de apoyar a los talentos emergentes y de dar a conocer, posicionar y promover el jazz dentro y fuera de nuestro país a través de los diversos productos y servicios que hemos desarrollado.

Empezando con el blog, que ha difundido en más de 2,000 publicaciones: artículos, reseñas de conciertos y festivales, entrevistas, biografías, fotografías y más sobre ¨los músicos del patio¨, como les hemos denominado; y siguiendo por los espacios semanales de jazz en vivo que brindan al público una original programación realizada por artistas dominicanos.

Durante este periodo, en casi 900 eventos, se han vivido enriquecedores momentos de jazz instrumental y vocal. Desde Jazz en Dominicana en Casa de Teatro hasta el Fiesta Sunset Jazz & Lulu Live Sessions, han sido realizadas presentaciones con más de 250 músicos y vocalistas de todos los rincones de nuestro país, así como artistas invitados de Haití, México, Puerto Rico, Cuba, Jamaica, Curazao, Aruba, España, Francia, Italia, Rusia, Holanda, Dinamarca, Israel, Argentina, Brasil, Venezuela, Perú, Chile, Canadá y Estados Unidos. Si calculáramos una asistencia media de 85 personas por evento, tendríamos que casi 80,000 individuos han disfrutado de los mismos.

Jazz en Dominicana también ha tenido una constante presencia en medios escritos y radiales locales e internacionales, siendo frecuente colaborador de estos.

Ha realizado una fecunda labor de producción de conciertos y eventos puntuales, preparado el lanzamiento de más de nueve producciones discográficas y servido de canal para llevar agrupaciones a festivales locales e internacionales; además, ha completado un sinnúmero de quehaceres a través de sus productos y servicios

 

Gracias a tantos por tanto

Agradecidos estamos por las tantas bendiciones, que en este peregrinar de 10 años, hemos recibido. Dar gracias a tantos es un tremendo reto, ya que se nos pudiera quedar alguien fuera sin ser esta nuestra intención.

Gracias a los músicos (los de ayer, los de hoy y los de mañana): por ustedes nació este proyecto, cuando 4 en vez de 3 empujaron a Pedro en el pozo. Eternamente agradecido estaré de Rafelito, Guy, Sandy & Jeremías; y de todos ustedes, que en estos años han tocado y siguen entregando sus talentos en nuestros espacios, conciertos y eventos.

Gracias al público: por creer y confiar en que, semana tras semana, pudiéramos presentar un evento con músicos de nuestro patio para que ustedes los conocieran, los disfrutaran y los respaldaran.

Gracias a los negocios que creyeron en nosotros y juntos hicimos unos inolvidables espacios de jazz en vivo: Jazz en Dominicana en Casa de Teatro, Nu Bar Jazz Nights, Sunday Night Jazz & Blues en Pat´e Palo, Fiesta Sunset Jazz, Jazz a la Carta en Fellini, Jazz Picante en La Cantina de El Agave, The Galleries en Las Terrazas del Mesón y Lulu Live Sessions. Gracias a Freddy Ginebra, José Ginebra & Cecilia de López, Daniel Palazzolo, Louis Brocker, José Manuel Molina & Violeta Albizu, Luca Piraccini, Rubén Mota (EPD) & David Robert Taylor, Otto Ricart y a los equipos de trabajo de estos!!!

Gracias a aquellos que nos han y siguen apoyando, entre estos: Lakshmi García, Noemí de León, Roselyn O´Neill, Andrew Brandt, Giuseppe Bonarelli, los ministerios de Turismo y de Cultura, Manuel Angomas & Ambiorix Vilorio, Ignacio & Sulin Lantigua de Glass, Tammy Reynoso, Guillermo León, Rubén González y Gustavo de Hostos.

Gracias a los periodistas y productores radiales, que siempre nos han apoyado en la divulgación de todo lo relativo a nuestras actividades y más: Alfonso Quiñones, Jorge Ramos, Pachico Tejada, Severo Rivera, Ramón Almanzar, Máximo Jimenez, Octavio Beras Goico, Jochy Santos, Carlos Francisco Elias, Raquel & José, los César (Namnúm & Payamps), Edwin Sánchez, Alexis Méndez, Ramón Chavez, Troi Orlando Espejo, Luís Daniel Núñez, Moíses Balbuena y tantos más.

Gracias a unos amigos fuera de serie, por el apoyo, por las motivaciones, por los consejos y, sobre todo, por su amistad incondicional: Darío Nicodemo, Rafelito Mirabal, Guy Frómeta, Jordi Masalles, Moreno Fassi, Alexis Méndez, Javielo Vargas, Alex Díaz, Edgar Molina, Josean Jacobo, Pengbian Sang, Gustavo de Hostos, Adonis Rojas, Plinio Pina, Rodolfo Núñez, y… de veras que la lista es larga!!

Gracias a un excelente equipo de apoyo que siempre ha dicho que sí, que ha estado en las buenas y malas: nuestro diseñador y creador de ideas y sueños, Luís Espinal (Selektor Siete - GRACIAS por las genialidades de tus diseños); nuestra mano derecha y muchas veces izquierda también, Rosa Amarella Valerio; nuestros artistas del lente, Jeffrey Rodríguez, Iván Méndez, César Sánchez y Pedro Bonilla; y a nuestro sonidista, Freyki Noel Francisco!

Por último, quiero agradecer con toda mi alma a las personas que me han dado mucho más amor del que merezco y soy capaz de retornar, por estar pendientes de todo (mi salud, eventos, conciertos, espacios: ¡todo!) y por sacrificarse por mí, alentarme, aconsejarme, apoyarme y hasta protegerme. Gracias a Ilusha, Carlos, Sebastián, Renata y Grethel por estar a mi lado en lo bueno y en lo malo; por ser mis modelos y guías no importa la edad. ¡Muchas gracias por hacerme el hombre más afortunado de la faz de la tierra!

Jazz en Dominicana es de todos y será lo que todos nosotros queramos que sea. Con mucha ilusión, entrega y espíritu de caridad se inició el proyecto y así mismo ha de continuar.

Santo Domingo Jazz Festival Casa de Teatro 2016 inicia el 2 de junio

Santo Domingo Jazz Festival Casa de Teatro 2016 inicia el 2 de junio

Cada año para estas fechas los melómanos se inquietan, empiezan a indagar quien viene, de donde, como tocará, que tipo de propuesta ... pues se acerca el primer jueves del mes de junio y con ello el inicio de una nueva versión del Santo Domingo Jazz Festival Casa de Teatro!!!

Este año, desde el 02 de junio hasta el 28 de julio, se darán citas agrupaciones de Alemania, Estados Unidos, Cuba, España Francia, Suiza y República Dominicana para presentarse en la tarima de la Sala Cristóbal de Llerena en lo que es la décimo séptima edición del Santo Domingo Jazz Festival de Casa de Teatro.

  

Nos comentó Freddy Ginebra que el evento es uno de los más importantes del género celebrado en esta ciudad, y se realizará desde el jueves 02 de junio hasta el jueves 28 de julio, con los auspicios de Cervecería Nacional Dominicana, Brugal & Cía., CLARO, Asociación Popular de Ahorros y Préstamos, Fundación Fondo Solidario, Air Europa y Ministerio de Cultura, conjuntamente con la Alianza Francesa de Santo Domingo, el Centro Cultural de España, las Embajadas de Suiza y de Alemania, y los grupos de Comunicaciones Listín Diario y Diario Libre.

El Santo Domingo Jazz Festival nació en el año 2000 para apoyar el desarrollo de las agrupaciones dominicanas, promoviendo este género musical a precios asequibles. También ha servido como trampolín para que otros gestores concurran a en este tipo de evento, y así entre muchos ampliar el descubrimiento y desarrollo de nuevos talentos nacionales e internacionales.

El programa iniciará el jueves 2 de Junio con ¨Claude Diallo¨ de Suiza; siguiendo el jueves 9 con ¨RANDO¨ de República Dominicana; jueves 16 estará "Au p'tit Bonheur" de Francia; jueves 23 la ¨Big Band del Conservatorio Nacional de Música¨ de República Dominicana; y el jueves 30 cierra junio con ¨CriCri Jazz Featuring Marjorie¨ de Alemania. Julio inicia el jueves 7 con ¨Emilio Martiní, Natural Trio¨ de Cuba; seguido el jueves 14 de nuestro Rafelito Mirabal con ¨Sistema Temperado¨; jueves 21 ¨The Underground¨ de Boston, Massachusetts, Estados Unidos; y finalmente, el jueves 28 cerramos con ¨Saxo y Tambores¨, a cargo de José Luis Gutierrez, de España y Guy Frómeta de República Dominicana.

 

Santo Domingo Jazz Festival en Casa de Teatro 2016
Cada Jueves de Junio & Julio
Sala Cristóbal de Llerena & Café Bar de Casa de Teatro
Hora: 9:00PM

Precios: RD$500.00 en la Sala; RD$300.00 en el Café Bar
Informaciones: 809-689-3430

Conferencia - Jazz Afro-Dominicano Contemporaneo

Conferencia - Jazz Afro-Dominicano Contemporáneo

El miércoles 18 de mayo en el Centro Cultural Banreservas de la ciudad de Santo Domingo se realizará la Conferencia Jazz Afro-Dominicano.

Esta conferencia tratará temas sobre la intersección de las influencias locales e internacionales en la escena del jazz contemporáneo de la Republica Dominicana. Enfocará en músicos contemporáneos que combinan jazz con nuestra música tradicional. Al tiempo que presentará ejemplos del jazz Afro-Dominicano a través de videos, grabaciones y actuaciones en vivo.

Las presentaciones serán:
1.- Una visión general de la música tradicional en la RD actualmente a cargo del reconocido Edis Sánchez, Director Nacional del Folklore
2.- La Escena de Jazz Afro-Dominicano de la República Dominicana por Sarah Plovnick, Fulbright-mtvU Scholar

Sarah Plovnick nación en Boston. Se graduó de Washington Univeristy. Ella ha estado entre nosotros un tiempo realizando investigaciones sobre las fusiones del jazz con música dominicana. Durante su estadía aquí ha impartido clases de música en el Dream Project y ha colaborado con varias organizaciones de música y educación. Como instrumentista de Jazz Sarah toca el piano y el corno francés

Las presentaciones de música en vivo serán:
El Jazz Trio de Sarah Plovnick:
Sarah Plovnick, piano; Yohenny Agramonte, bajo; Alan Brody, batería

Conjunto de Música Folklórica: Edis Sanchez; Edgar Molina; Omkara Sánchez; Bernadino Pascual Graciano

Conferencia/Concierto - Jazz Afro-Dominicano Contemporáneo
Miércoles 18 de mayo - 7:00PM
Centro Cultural Banreservas
Calle Isabel La Católica
Ciudad Colonia, Santo Domingo

La conferencia y los conciertos cuentan con el apoyo de:
Dinafolk, BanReservas y la Embajada de los Estados Unidos